L'Hôtel des Eaux est situé dans le centre d'Aix-Les-Bains, à seulement 300 mètres des thermes Chevalley. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon de l'Hôtel des Eaux. Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour au restaurant, et l'hôtel dispose d'un jardin fleuri.

Vous pourrez vous rendre au centre thermal de la ville et aux sources chaudes. L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de la gare SNCF.

Aix-les-Bains est depuis toujours une ville d'eaux reconnue. Capitale de l'arthrose du dos, des cervicales, de la hanche, la main, le genou, etc.).

En Train :
La Gare de TGV se trouve à 20 minutes de l'hôtel.

En Avion :
- Aéroport de Lyon St Exupéry : 80 kms
- Aéroport de Genève : 80 kms.