Cet hôtel est situé à 3 minutes de l'aéroport d'Orly via un service de navette gratuit et à 20 minutes en voiture du centre de Paris. Il vous propose de spacieuses chambres insonorisées et un centre de remise en forme.

Les chambres climatisées sont toutes ornées de parquet et d'un mobilier moderne. Elles sont équipées de la télévision par satellite avec vidéo. Tous les matins, le Paris Orly Airport Hotel sert un petit-déjeuner anglais complet que vous pourrez déguster dans votre chambre.

Le restaurant de l'hôtel, Le Café du Marché, propose une cuisine de saison à la carte avec des viandes grillées, du poisson, des pâtes et des sandwichs. Sa salle à manger est dotée d'un mobilier clair et de baies vitrées donnant sur le jardin. Un bar de style contemporain est également à votre disposition et sert tous les jours des boissons et des collations.

L'établissement bénéficie d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que de services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de garde d'enfants. Un parking privé est disponible sur place.

La navette aéroport gratuite est un service privé ; le nom de l'hôtel est indiqué sur le bus. Vous pourrez prendre le bus à l'entrée D d'Orly Ouest ou à l'entrée G d'Orly Sud. Elle circule toutes les 15 minutes de 6h00 à minuit. Il n'est pas nécessaire de réserver ce service.

Notre restaurant est ouvert de 05h30 à 24h00 et notre bar de 07h00 à 01h00.

Les Champs Elysées se trouvent à 19,3 km de l'hôtel, le musée du Louvre et le musée d'Orsay à 17,7 km, le parc des expositions de la Porte de Versailles à 14,5 km et le marché de Rungis à 3,2 km.

En venant de l'aéroport d'Orly, un service de navette en bus gratuit est à votre disposition pour vous conduire directement à l'hôtel Hilton Paris Orly Airport. Le trajet dure 3 minutes. Service disponible sur demande après minuit.

- En voiture :
Sortie Porte de Châtillon, prendre l'autoroute A6A/E05 en direction de Orly, prendre la sortie 4 et suivre les suivre les panneaux en direction de l'aéroport.

- En Train :
En venant de la Gare Montparnasse : Prendre la ligne de métro 4 à Montparnasse-Bienvenüe et descendre à Denfert-Rochereau, puis prendre le RER B de Denfert-Rochereau jusqu'à Antony et enfin prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.
En venant de la Gare St. Lazare :
Prendre la ligne de métro 14 de St. Lazare à Châtelet, puis prendre le RER B de Châtelet-les Halles jusqu'à Antony et enfin prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.
En venant de la Gare du Nord :
Prendre le RER B de Gare du Nord à Antony et prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.
En venant de la Gare de l'Est :
Prendre le RER B de Gare du Nord à Antony et prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.
En venant de la Gare de Lyon :
Prendre le RER A de la Gare de Lyon à Châtelet-les Halles, prendre le RER B de Châtelet-les Halles jusqu'à Antony et enfin prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.
En venant de la Gare d'Austerlitz :
Prendre le RER C de Gare d'Austerlitz à St. Michel Notre Dame, puis prendre le RER B de St. Michel Notre Dame jusqu'à Antony et enfin prendre la ligne Orlyval de Antony à Orly ouest.

- En Métro :
Prendre la ligne Orlyval et descendre à Orly ouest.

Le restaurant de l'hôtel propose des plats de saison à la carte, notamment des viandes grillées, du poisson, des pâtes et des sandwiches. La décoration est minimaliste. Les grandes baies vitrées offrent une vue sur le jardin.

La navette aéroport gratuite est un service privé ; le nom de l'hôtel est indiqué sur le bus. Vous pourrez prendre le bus à l'entrée D d'Orly Ouest ou à l'entrée G d'Orly Sud. Elle circule toutes les 15 minutes de 6h00 à minuit. Il n'est pas nécessaire de réserver ce service.