L'Hôtel des Lacs vous accueille dans le village de Chaux-des-Crotenay, à 300 mètres de la gare. Il possède une piscine extérieure chauffée dans son jardin près de la rivière. Il abrite en outre un restaurant servant une cuisine régionale.

Toutes les chambres disposent d'une télévision, d'une armoire ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche et un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans certaines parties de l'établissement. Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours.

Vous pourrez accéder au sauna, à la salle de remise en forme et au bain à remous ou profiter d'un massage, moyennant des frais supplémentaires. L'Hôtel des Lacs vous propose un garage pour les motos et les vélos. Un parking public gratuit est également disponible sur place.