**Du 17 au 22 et du 24 au 29 août 2008, 1 petit déjeuner vous est offert pour 1 acheté (le petit déjeuner gratuit s'applique au moins cher) !!!**
Dans une commune calme et paisible au c?ur du pays de Volvic, l'hôtel vous propose un cadre confortable et reposant pour vos déplacements professionnels ou des vacances en famille.

Le Rand'Hotel Des Bains dispose d?une salle de séminaire pouvant accueillir 10 à 30 personnes, et notre équipe compétente pourra vous renseigner sur les nombreuses activités disponibles dans les environs.

Situé tout près du parc Vulcania, l'hôtel sera également pour vous le point de départ idéal pour la découverte des trésors cachés de l?Auvergne. Ne manquez pas nos tarifs spéciaux, demi-pension comprise, valables pour un séjour de 7 nuits minimum tout au long de l'année.

En Voiture :
- Accès par l'A71 Sortie 13 ; après le péage, suivre Châtel-Guyon (5 km). Dans Châtel-Guyon, suivre la direction "centre ville, casino".
- Accès par l'A89 Sortie 27.

En Train :
Gare de Riom - Châtel-Guyon, puis prendre un taxi (5 km).

En Avion :
Aéroport de Clermont Ferrand - Auvergne (à environ 15 minutes de l'hôtel en taxi ou en voiture de location).

Animaux de compagnie :
Les animaux sont admis dans les chambres avec un supplément, sous l'entière responsabilité de leurs propriétaires. Nous ne souhaitons pas qu'ils vous accompagnent au restaurant.

Arrivées Tardives :
Veuillez contacter l'hôtel le jour de votre arrivée afin d'obtenir les codes d'accès en cas d'arrivée après 22h.

Parking (payant)	Restaurant
Animaux Domestiques Admis	Terrain de Golf (à moins de 3 km)
Jardin	Terrasse
Chambres Non-Fumeurs	Chambres Familiales
Parking Gratuit	Services Internet
Ascenseur	Randonnée pédestre
Randonnée à Vélo	Service Vente de Billets
Toutes les Parties Communes et Privées sont Non-Fumeurs.