Pied-à-terre pour les amoureux de la nature, l?hôtel Au Bois Le Sire se trouve au c?ur du site merveilleux de la Vallée de Kaysersberg.

Nous vous proposons 35 chambres modernes et confortables, un restaurant doté de 2 salles où vous pourrez déguster une cuisine gastronomique, un parking, une piscine couverte et chauffée, une petite aire de jeu pour enfants avec toboggan et table de ping-pong, un sauna et un bain bouillonnant.

Venez vous ressourcer au pied des Vosges, dans le pays aux mille ruisseaux. Hôtel au calme, entouré de bois et de pâturages, de forêts de sapins et de lacs situés en altitude. Emplacement idéal pour explorer notre belle région.

L?hôtel Au Bois Le Sire dispose de 35 chambres modernes et confortables, de garages à louer, d'une petite aire de jeu pour enfants avec toboggan et table de ping-pong, de lits bébés et de chaises hautes pour les plus petits.

Cet établissement vous propose également l'ambiance intime de son restaurant à deux salles. Olivier Ducoudard, notre chef depuis 1989, vous y fera découvrir une cuisine gastronomique à base de produits du terroir.

Le restaurant est fermé le lundi (sauf en juillet et août) ainsi que les 24 et 25 décembre.

Vous trouverez à proximité de l?hôtel :
- la Vallée de Kaysersberg et la Route des Vins (10 min)
- la Route des Crêtes, le Lac Blanc et le Lac Noir (10 min)
- Colmar, Gérardmer, Mulhouse et Strasbourg à respectivement 20, 35, 45 et 60 minutes de route
- le Château du Haut-Koenigsbourg (40 minutes).

En voiture :
- de Mulhouse : prendre l?A36 en direction de Strasbourg/Freibburg/Bâle puis rejoindre l?A35 en direction de Sainte-Croix-En-Plaine. Prendre la sortie 24 et traverser Colmar, Ammerschwihr, Kaysersbergn et Hachimette. Un fois sorti de Hachimette, continuer sur la N415 et prendre la D48 sur la gauche. Puis suivre la Route de Colmar sur environ 1 kilomètre. Vous êtes à Orbey.
- de Strasbourg : prendre la sortie 23 (Aéroport de Colmar-Houssein, Zones Industrielles) sur l?A35 en direction de Mulhouse/Saint-Dié-Des-Vosges/Colmar/Obernai. Traverser Colmar, Ammerschwihr, Kaysersbergn et Hachimette. Un fois sorti de Hachimette, continuer sur la N415 et prendre la D48 sur la gauche. Puis suivre la Route de Colmar sur environ 1 kilomètre. Vous êtes à Orbey.

En avion :
l?aéroport le plus proche est l?aéroport de Mulhouse-Bâle

Restaurant	Animaux Domestiques Admis
Salles de Réunions / Banquets	Sauna
Centre de Remise en Forme	Chambres Non-Fumeurs
Pêche	Ski
Petit déjeuner en Chambre	Parking Gratuit
Services Internet	Aire de Jeu pour Enfants
Tennis de Table	Bain à bulles
Randonnée pédestre	Paniers Repas
Chauffage	Fax / Photocopies
Hammam	Équitation
École de ski	Chambres Anti-Allergie Disponibles
Piscine Intérieure